EN Contactează-ne!
ContactContact BirouBirou
Suntem online

PROCEDURA DE SUPRALEGALIZARE

Home » Apostilă și Supralegalizare » PROCEDURA DE SUPRALEGALIZARE

DEPARTAMENTUL DE APOSTILARE / SUPRALEGALIZARE                  

  • Consultanță juridică gratuită
  • Apostilare/ Supralegalizare documente originale, copii legalizate și traduceri legalizate (la Camera Notarilor, Prefectură, Ministerul Justiției, Tribunal, Ministerul Afacerilor Externe etc)
  • Traduceri autorizate și legalizate în/din toate limbile
  • Vizarea documentelor comerciale la Registrul Comerțului
  • Vizarea documentelor la orice minister și autoritate competentă (Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Sănătății, Ministerul Justiției etc)
  • Vizarea actelor de studii (la Ministerul Educației sau la Inspectoratul Şcolar Bucureşti)
  • Procură/ Împuternicire pentru Turcia, tradusă și legalizată la Ambasadă (acte mașină, documente de călătorie etc)
  • Servicii consulare/ Vizare la orice ambasadă (inclusiv Turcia, Egipt, Libia, Maroc, Emiratele Arabe Unite, Brazilia etc)
  • Livrare rapidă, inclusiv prin curierat național sau internațional

 

icon-irinaIRINA

  • Jurist și traducător nativ autorizat de limba rusă
  • Coordonatorul Departamentului de Apostilare/ Supralegalizare

contactează-ne

 

LINK-URI UTILE:

Țări/ state pentru care nu este necesară apostila sau supralegalizarea

 

PROCEDURA DE SUPRALEGALIZARE

Paşii ce trebuie urmaţi pentru respectarea formalităţilor complete sunt:

1. Vizarea originalelor, după caz, la autoritățile competente/ministere (în funcţie de tipul documentului): Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Justiției, Tribunal, Registrul Comerțului, Ministerul Sănătății, Ministerul Educației, Inspectoratul Şcolar, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii;
2. Traducerea autorizată în limba ţării în care va fi folosit sau într-o limbă de circulaţie internaţională, de către un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei;
3. Legalizarea semnăturii traducătorului de către un notar public;

4. Supralegalizarea documentului la Camera Notarilor, Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Justiției (în funcţie de tipul documentului)
5. Supralegalizarea finală de către misiunea diplomatică sau oficiul consular al statului respectiv în România, după caz (inclusiv Turcia, Egipt, Libia, Maroc, Emiratele Arabe Unite, Brazilia etc).

Academia de Traduceri vă oferă consiliere juridică gratuită și vă poate asista contra cost în obținerea formalităților complete necesare supralegalizării. Oferim servicii complete și ultra-rapide, inclusiv cu livrare la sediul sau domiciliul dvs.

 

CE ESTE SUPRALEGALIZAREA?

Supralegalizarea este procedura prin care se atestă, pentru statele care nu au calitatea de parte a Convenției de la Haga (vezi Țări/ state pentru care este necesară supralegalizarea (Țări/ State nesemnatare a Convenției de la Haga) sau cu care România nu are tratate bilaterale pentru recunoașterea reciprocă a actelor (vezi Țările/ Statele pentru care nu este necesară apostila sau supralegalizarea), faptul că actul notarial supus acestei proceduri este un act oficial, autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului și identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe acest act.

Vezi aici Actele și documentele care se pot supralegaliza

Vezi aici detalii complete despre Procedura de Supralegalizare

 

Servicii de apostilare, supralegalizare și vizare oferite de Academia de Traduceri

Academia de Traduceri oferă servicii juridice complete și consiliere gratuită în legătură cu documentele sau traducerile legalizate sau autorizate, care necesită sau nu apostilare, supralegalizare sau vizare, și care vă pot fi necesare în orice țară inclusiv în țările care au Misiuni diplomatice în România: Turcia, Brazilia, Maroc, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Israel, Marea Britanie, Grecia, Germania, Italia, Franța, Spania, Rusia, Portugalia, Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgia, Bosnia-Herţegovina, Bulgaria, Republica Cehă, Cipru, Croaţia, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Irlanda, Islanda, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macedonia, Malta, Republica Moldova, Monaco, Muntenegru, Norvegia, Olanda, Ordinul Suveran de Malta, Polonia, Federaţia Rusă, San Marino, Serbia, Slovacia, Slovenia, Suedia, Ucraina, Ungaria, Africa de Sud, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Ciad, Coasta de Fildeş, Comore, Congo, Djibouti, Egipt, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guineea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Mauritania, Mauritius, Mozambic, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudanul de Sud, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Barbados, Belize, Bolivia, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, SUA, Venezuela, Azerbaidjan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tadjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Arabia Saudită, Bahrain, Iordania, Irak, Iran, Kuwait, Liban, Oman, Palestina, Qatar, Siria, Yemen, Australia, Noua Zeelandă, Afghanistan, Bangladesh, Cambodgia, China, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Filipine, Hong Kong, India, Indonezia, Japonia, Malaezia, Mongolia, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailanda, Vietnam etc.

În București preluăm și livrăm traducerile, legalizările și documentele apostilate/ supralegalizate în biroul nostru de la Universitate, lângă Hotel Intercontinental, dar asigurăm și livrarea prin curier în orice zonă din oraș: sector 1, sector 2, sector 3, sector 4, sector 5, sector 6.

Ne aflăm în centrul Bucureștiului, pe bulevardul Nicolae Bălcescu nr. 18, sc. B, în blocul Sala Dalles, lângă librărie, în apropiere de Hotel Intercontinental și stația de metrou Universitate – Batiștei, nu departe de principalele străzi și piețe: Piața Amzei, Piața C. A. Rosetti, Bulevardul Dorobanți, Piața Dorobanți, Piața Lahovari, Calea Victoriei, Piața Victoriei, Bulevardul Unirii, Splaiul Unirii, Piața Națiunilor Unite, strada Smârdan, strada Edgar Quinet, strada Academiei.

Notarii și birourile notariale cu care lucrăm se află în toate cartierele din București: 13 Septembrie, Apărătorii Patriei, 16 Februarie, 1 Mai, Andronache, Aviatorilor, Aviației, Balta Albă, Berceni, Brâncuși, Bucureștii Noi, Băneasa, Centrul Civic, Centrul istoric, Colentina, Cotroceni, Crângași, Dealul Spirii, Domenii, Dorobanți, Dristor, Drumul Taberei, Dudești, Dămăroaia, Ferentari, Floreasca, Gara de Nord, Ghencea, Giulești, Grivița, Grozăvești, Iancului, Ion Creangă, Măgurele, Mihai Bravu, Lipscani, Militari, Moșilor, Muncii, Obor, Olteniței, Pajura, Pantelimon, Piața Romană, Piața Universității, Pipera, Primăverii, Rahova, Ștefan cel Mare, Tei, Timpuri Noi, Tineretului, Titan, Tugomir Voievod, Unirii, Vatra Luminoasă, Văcărești, Victoriei, Vitan, Piața Alba-Iulia, Piața Gara Basarab, Piața Aviatorilor, Piața Charles de Gaulle, Piața Chibrit, Piața Constituției, Piața Cotroceni, Piața Eroii Revoluției, Piața Gării de Nord, Piața Hurmuzachi (Piața Muncii), Piața Iancului, Piața Lahovari, Piața Libertății, Piața Matache, Piața Mihail Kogălniceanu, Piața Națiunilor Unite, Piața Norilor, Piața Operei, Piața Palatului, Piața Presei Libere, Piața Regina Maria, Piața Revoluției, Piața Sf. Anton, Piața Sfântul Gheorghe, Piața Sudului, Piața Teatrului Național, Piața Titan, Șoseaua Kiseleff, Bulevardul Regele Carol I, Piața Zlătari.

Garantăm raportul excelent calitate-preț datorită echipei de profesioniști, a tehnologiei avansate și a managementului calității certificat ISO. Tariful și prețul apostilării, supralegalizării sau aplicării vizei de studii/ consulare este accesibil și se stabilește în funcție de mai multe criterii. Accesați pagina Prețuri. Dacă aveți un volum mai mare de acte puteți solicita o ofertă specială de preț. Datorită experienței din 2005, Academia de Traduceri oferă astăzi servicii lingvistice complete pentru toate documentele, în toate limbile, cu livrare în toată lumea. Pentru oferte speciale sau promoționale de traduceri scrieți-ne la adresa de mail afișată pe pagina Contact.

 

SERVICII COMPLETE ÎN TOATE LIMBILE

DEPARTAMENT LIMBI EUROPENE

DEPARTAMENT LIMBI SLAVE

 

DEPARTAMENT LIMBI BALTICE

DEPARTAMENT LIMBI NORDICE

 

ALTE LIMBI

 

 

 

ALTE LIMBI FOARTE RARE

 

 

Plata securizata
Plata online