English Senior Translator & Proofreader (in-house or home-based)

Mențiune: Traducătorii care doresc doar colaborare în calitate de PFA sunt rugați să completeze formularul dedicat colaboratorilor pentru a fi contactați ulterior. 

Academia de Traduceri angajează traducător/revizor intern senior full-time, home-based sau in-house în cel de-al doilea sediu din București, blv. Eroii Sanitari 1-3, Cotroceni Class Offices.

Echipa Academiei de Traduceri vă așteaptă cu entuziasm. Ne-ar plăcea să fiți o persoană integră, preocupată de dezvoltarea personală, să vă placă munca în echipă, provocările și depășirea propriilor limite. Vă rugăm să ne trimiteți CV-ul dumneavoastră la adresa cariere@academiadetraduceri.ro

Descrierea postului:

•      Experiență în domeniul traducerilor de minim trei ani
•       Combinație lingvistică principală: engleză – română și română – engleză (a doua limbă străină cunoscută reprezintă un avantaj)
•      Volum zilnic: 10-15 pagini traducere sau 25-35 de pagini revizuire
•      Atenție la detalii
•       Disponibilitate pentru contract pe termen lung
•     Program de lucru: 9:00-18:00
•      Oferirea feedback-ului privind calitatea traducerilor
•       Gestionare terminologie
•       Experiența în lucrul cu instrumente de traducere asistată de calculator (CAT) reprezintă un avantaj. Se oferă training dacă este cazul.
•     Posibilitatea de a lucra de la sediul nostru sau de acasă

Beneficii:

• Salariu atractiv;
• Recompensarea loialității (vechime în muncă);
• Posibilitatea de a lucra într-o echipă tânără, dinamică, orientată către performanță.
• Oportunități de dezvoltare profesională – traduceri în diverse domenii, proiecte interesante, traducere în softuri specializate (CAT tools), crearea glosarelor.

Te așteptăm în echipa noastră!