Apostila este certificatul care atestă faptul că actul supus acestei proceduri este un act oficial, autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul procedurii sau, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe act (vezi Țările/statele pentru care nu este necesară Apostila sau Supralegalizarea). Procedura apostilării actelor oficiale este specifică doar statelor semnatare ale Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961 (vezi Statele/ țările semnatare ale Convenției de la Haga pentru care este nevoie de Apostilă), astfel încât, pentru actele oficiale care vor fi folosite în statele care nu au aderat la Convenția Apostilă, se va aplica procedura Supralegalizării.
Ce este Supralegalizarea?
Supralegalizarea este procedura prin care se atestă, pentru statele care nu au calitatea de parte a Convenției de la Haga (vezi Țări/ state pentru care este necesară Supralegalizarea) sau cu care România nu are tratate bilaterale pentru recunoașterea reciprocă a actelor (vezi Țările/ Statele pentru care nu este necesară Apostila sau Supralegalizarea), faptul că actul notarial supus acestei proceduri este un act oficial, autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului și identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe acest act.
Servicii de Apostilare, Supralegalizare și Vizare oferite de Academia de Traduceri
- Pregătirea actelor pentru apostilare sau supralegalizare
- Consiliere gratuită privind procedura de apostilare, supralegalizare, vizare acte și traduceri pentru care se poate aplica apostila sau supralegalizarea în România
- Vizarea originalelor, după caz, la autoritățile competente/ministere (în funcţie de tipul documentului)
- Legalizarea semnăturii traducătorului de către un notar public
- Scanare, printare, copiere gratuită
- Servicii incluse în preț: timpul curierului care se deplasează la/ de la ministere, instituții, ambasade și consulate
- Livrare rapidă la sediu/domiciliu, inclusiv prin curierat național sau internațional
- Apostilarea documentului la instituția competentă (în funcţie de tipul documentului)
- Supralegalizarea documentului la instituția competentă (în funcţie de tipul documentului)
- Supralegalizarea finală de către misiunea diplomatică sau oficiul consular al statului respectiv în România, după caz
