Trimite-ne solicitarea ta
și află rapid cât costă!
Servicii complete de traduceri
Toate limbile autorizate. Orice document.
Academia de Traduceri reprezintă o echipă de 340 de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu experiență de peste 15 ani, în toate limbile de circulație internațională.
Pentru Limba Persană există puțini traducători autorizați în România care profesează, de aceea vă rugăm să ne contactați pentru a verifica disponibilitatea acestora.
Efectuăm traduceri autorizate, legalizate, apostilate.
Servicii incluse în prețul traducerii autorizate:
Servicii incluse în prețul traducerii legalizate:
Traducerea autorizată a unui act personal tipizat este gata în 2-3 zile lucrătoare, de la momentul plății avansului.
Legalizarea traducerii la notariat poate fi gata în aceeași zi sau a doua zi, în funcție de complexitatea documentelor, disponibilitatea notarilor și timpul necesar deplasării la/ de la notar a curierului nostru, autorizarea traducerii, pregătirea de legalizare și legalizarea actului la notariat (care poate dura 1-2 ore).
Ne trimiteți documentul prin e-mail, iar noi vă răspundem rapid cât costă și când este gata. Un act tipizat este gata în 2-3 zile lucrătoare, de la momentul plății avansului.
Modalități de plată: 1. Online cu cardul sau e-banking/OP; 2. La biroul nostru- în numerar sau cu POS.
Dacă aveți nevoie de un interpret/translator pentru limba persană, vă recomandăm interpreții noștri autorizați pentru alte limbi, de exemplu – engleză, întrucât în România există foarte puțini interpreți pe limba persană, autorizați de Ministerul Justiției care profesează.
Interpreții/translatorii autorizați vă pot asista la Oficierea Căsătoriei (Oficiul de Stare Civilă din București, ORI, orice instituție sau birou notarial.
Cele mai multe solicitări pentru serviciile de interpretariat pentru limba engleză sunt la biroul notarului pentru întocmirea declarației, invitației, procurii notariale, la oficiul stării civile sau obținerea permisului de ședere pentru tineri căsătoriți, întâlniri de afaceri, la avocat, la primărie, a Anaf etc.
Limba persană (dari sau iraniană) este o limbă indo-europeană vorbită în Sudul și Centrul Asiei. În limba persană ea se numește parsi, dar a ajuns prin arabă la forma farsi răspândită internațional dar mai puțin agreată de către intelectualii iranieni. Persana are aproximativ 71 milioane de vorbitori ca limbă maternă și alte vreo 30 de milioane ca limbă secundară. Este limba oficială în Iran, Afganistan (alături de limba paștună) și Tadjikistan (dialectul tadjic, considerat în trecut limbă separată din motive mai mult politice decât lingvistice). Minorități persanofone se găsesc în Uzbekistan și în diasporă în India, Pakistan, Statele Unite ale Americii și Israel. (Adaptare după www.wikipedia.com)
“Am ajuns la Academia de Traduceri în 2006 printr-o recomandare de la un partener internațional și sunt foarte mulțumit de colaborare. Livram produse in toata lumea. Pana acum am apelat pentru traduceri în peste 20 de limbi. Mi-ar fi fost imposibil să lucrez direct cu atâția traducători separat. Faptul ca într-o singură companie am beneficiat de servicii complete m-a ajutat sa câștig timp și să mă concentrez pe afacerea mea. Cu partenerii mei străini comunic cu ajutorul interpreților nativi de la Academia de Traduceri prin skype. De asemenea, Academia ne facilitează ghizi turistici-vorbitori nativi pentru vizitele turistice la Bran și Sinaia a partenerilor noștri. ”
Sorin Draghici, Fondator www.perfectdiva.ro și Product Manager Crowdsourcing, flexiCROWD“Aveam nevoie de traducerea urgentă a actelor mele de studii pentru a depune dosarul și pentru a respecta termenul limita foarte restrâns impus de universitate. Daria, din cadrul Academiei de Traduceri, nu doar că mi-a tradus și legalizat actele, dar a și expediat dosarul cu un curier rapid internațional. Astăzi sunt studentă la prestigioasa universitate și datorită profesionalismului de care a dat dovadă întreaga echipă.”
Academia de Traduceri a fost fondată în 2005 de un singur traducător. Astăzi suntem o echipă de 340 de traducători autorizați în toate limbile de circulație internațională.
Află mai multe
Contact
Birou