Experții noștri vă oferă servicii complete și vă ajută să obțineți orice document de la instituțiile din București.
Dorești să obții Acte Românești?
Dacă vă interesează Pașaport român/ Cetățenia română intrați aici.
Academia de Traduceri oferă servicii de obținere/ridicare a actelor românești în baza unei procuri notariale și expedierea acestora prin curier internațional în orice țară (de exemplu prin DHL):
- pentru cetățenii români aflați în străinătate
- pentru cetățenii care au re/dobândit cetățenia română (din Moldova, Rusia, Ucraina, Israel, Canada, S.U.A., Ungaria, Germania, Brazilia, Uruguay, Argentina, Nigeria, etc.)
- pentru cei care doresc redobândirea cetățeniei române și au nevoie de obținerea actelor de naștere/căsătorie/deces ale strămoșilor români, născuți în România, Ucraina sau Moldova
Te-ai săturat de cozi sau nu ai timp pentru toate formalitățile? Ne ocupăm noi de tot ce îți consumă timp. Nu știi procedura de obținere a documentelor? Îți oferim consiliere și servicii complete. Nu locuiești în România? Noi te scăpăm de drumuri! Livrare rapidă, inclusiv prin curierat național sau internațional. Plata online cu cardul aici.
Departamentul Servicii pentru românii din străinătate:
- Experiență de peste 15 ani
- Ne ocupăm noi de toate formalitățile
- Obținem actele românești, le apostilăm / supralegalizăm, le traducem, le legalizăm, le apostilăm / supralegalizăm
- Preluăm comenzi din orice țară
- Livrare/ recepționare rapidă a actelor prin curierat internațional
- Plata cu cardul pe site-ul nostru și prin e-banking (transfer bancar)
- Rapiditate și promptitudine
- Siguranța documentelor originale
- Apostilare / supralegalizare documente
Servicii specifice:
- Traduceri autorizate și legalizate din/in orice limba
- Căsătoria cu un cetățean străin (consiliere, traduceri și interpretariat la oficierea căsătoriei, declarație notarială, ORI (interviu pentru permis de ședere)
- Echivalare Acte Studii – CNRED (echivalare, vizare, recunoaștere diplome și acte studii la Ministerul Educației)
- Apostilare/ Supralegalizare, aplicarea apostilei și a supralegalizării pe documente originale, pe copii legalizate și PE traduceri legalizate
- Vizarea/Supralegalizarea actelor românești la Ambasadele străine din România (Emiratele Arabe Unite, Kuweit, Egipt, Indonezia, Algeria, Nigeria etc.)
- Permis de ședere– pentru soț/soție cetățean străin
- Cetățenia română
- Romanian Citizenship
- Pașaport românesc
- Buletin românesc
- Transcrierea Certificatului românesc de Naștere și Căsătorie (cetățeni din R. Moldova, Ucraina, Rusia, Israel, SUA, Canada, Uruguay, Brazilia, țările EU și alte state)
TIPURI DE ACTE DE STARE CIVILĂ – Putem obține diferite tipuri de acte de la autoritățile din București, chiar dacă dvs. nu aveți buletin de București, noi vă putem reprezenta pentru a obține următoarele tipuri de acte din București :
- Extras multilingv (pentru Certificatul de naștere/de căsătorie) (doar dacă aveți certificatul românesc original sau transcris), (ridicare și depunere dosar) în București/ Ilfov
- Mențiuni în Certificatul de Naștere privind căsătoria/divorțul/ decesul în București/ Ilfov
- Mențiuni în Certificatul de Naștere privind Schimbarea de nume/prenume din străinătate pe cale administrativă/ ortografiere
- Obținere dovadă (furnizare date din RNEP) privind ultimul domiciliu/reședință în România, date stare civilă (nume/prenume/data și locul nașterii/ prenumele părinților), date privind actele de identitate, date referitoare la CNP.
- Certificat din arhivă (din România/ Moldova/Ucraina) privind nașterea, căsătoria, decesul, faptul că a locuit acolo, de ex. dovezi studii, stagiu militar, acte din registre bisericești, loc de muncă, primărie, registre proprietăți, lista locuitorilor etc.
- Duplicat Certificat naștere/ căsătorie (în caz de pierdere/furt)
- Transcrierea Certificatului de Deces românesc (prin procură -depunere și ridicare. Acte necesare: procură, copii după actele doveditoare ale gradului de rudenie cu persoana care dă procura, certificatul de deces în original, declarație că nu s-a mai transcris, toate actele românești în copie)
- Obținere acte românești: Asistarea în procesul obținerii actelor după re/dobândirea Cetățeniei române (obținerea certificatului de naștere românesc, a pașaportului românesc, inclusiv pentru minori) de la Biroul Transcrieri, Oficiul Stării Civile/ Primărie Sector 1, Sector 2, Sector 3, Sector 4, Sector 5, Sector 6 (de ex.: cetățenii statelor: Israel, Republica Moldova, Ucraina, Rusia).
- Obținerea duplicatelor actelor de studii emise în București (diplome, foi matricole, suplimente, adeverințe de autenticitate, certificate good standing/adeverințe de la colegiul medicilor, dacă locuiți în alte localități sau în străinătate.
- Reîntregirea familiei, interviu la ORI (Oficiul Român Imigrări) în vederea obținerii permisului de ședere temporară sau permanentă pentru membrii familiei (soț/soție, copii, părinți).
- Permis de ședere soț/soție cetățean străin
- Permis de muncă pentru cetățeni străini (UE/ NON-EU)
- Certificat de naștere/ căsătorie românesc (duplicat, transcriere, preschimbare, rectificare, duplicat, corectare, mențiuni de căsătorie/divorț/deces/schimbare de pre/nume, Aplicarea CNP-ului pe actul de naștere)
- Interpret/Traducător pentru Căsătoria cu un cetățean străin (traduceri și interpretariat la oficierea căsătoriei, ORI (interviu pentru permis de ședere)
- Dovadă sau certificat de CELIBAT (că nu sunteți căsătorit) prin procură (depunere și ridicare prin procură)
- CAZIER JUDICIAR sau FISCAL ROMÂNESC (prin procură)
- Permis de conducere românesc (Preschibarea permisului emis în străinătate și ridicarea permisului cu procură)
- Asistare la restituire permis conducere pentru cetățean străin implicat în accident rutier (înainte ca acesta să fie expediat la ambasadă)
- Intepret pentru Interviu la ambasadă pentru emigrare (Ambasada Canadei, SUA etc), inclusiv pentru cetățeni din Republicii Moldova. Plata taxei pentru viza SUA
- Vizarea documentelor comerciale la Registrul Comerțului, obținere Certificat constatator.
- Vizarea documentelor la orice minister și autoritate competentă (MAE, Prefectură, CNERD)
- Declarație de valoare – pentru echivalarea studiilor în Italia.
- Procură/ Împuternicire Auto pentru Turcia (acte de mașină, documente de călătorie etc.)
- ACORD IEȘIRE COPIL DIN ȚARĂ (pentru ca minorul să poată călători în străinătate fără părinți/un părinte). În Emirate, minor înseamnă până la 21 ani.
- Servicii consulare/ Vizare la orice ambasadă (Turcia, Kuweit, Egipt, Emiratele Arabe, Kuweit, Qatar etc)
- Traduceri pentru Recrutare/ Muncă în străinătate
- Company setting up in Romania, opening bank account
Instituții și documente pe care le putem obține
- Autoritatea Națională pentru Cetățenie (Certificat de cetățenie)
- Direcția Generală Pașapoarte (clarificarea/ dovada cetățeniei române, pașaport, permis de ședere în România)
- Birou Transcrieri/ Primărie/ Oficiul Stare Civilă, București Sector 1, Sector 2, Sector 3, Sector 4, Sector 5, Sector 6, Ilfov (certificat naștere românesc transcris/ căsătorie pentru cetățeni care nu/au avut domiciliu în România
- Ministerul Educației
- Autoritatea pentru străini, Oficiul Român pentru imigrări
- Ambasade / Consulate
Academia de Traduceri reprezintă o echipă de 340 de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu experiență de peste 15 ani, în toate limbile de circulație internațională.
Efectuăm traduceri autorizate și legalizate din/în engleză, franceză, rusă, italiană, germană, spaniolă, portugheză, ucraineană, catalană, greacă, maghiară, albaneză, bulgară, polonă, olandeză, flamandă, turcă, arabă, ebraică, chineză, cehă, sârbă, slovacă, croată, norvegiană, suedeză, daneză, finlandeză, lituaniană, japoneză, persană/dari și traduceri neautorizate din/în letonă, azeră.
Ai întrebări? Contactează-ne!
Află mai multe
Contact
Birou