Departament Traduceri dedicat Avocaților/ Juriștilor:
- +15 ani experieță în Traduceri Juridice & Business
- +340 traducători autorizați în aproape toate limbile, inclusiv rare
- Interpreți-traducători, cu studii juridice și economice (semnarea actelor notariale și a companiilor)- deplasare la biroul dvs
- Confidențialitate și Politică DGPR
- Comenzi prompte, rapide, inclusiv online cu cardul.
- Securitatea fizică a actelor (seif/birou securizat de o firmă de pază)
- Managementul Calității ISO 9001
- Standardul European în Traduceri ISO 15038
- Traduceri pentru Companii, adaptate domeniul de activitate a clienților dvs
- Project manager dedicat exclusiv proiectelor dvs
- Servicicii complete: Legalizare, Apostilă și Supralegalizare (ambasade, MAE etc)
- Livrare rapidă oriunde în lume (curierat național/ internațional)
- Birou Ultracentral în București (Universitate, bloc. Sala Dalles, blv. N. Bălcescu 18, Sector 1)
Toate domeniile de activitate:
Avocatură, Legislație, Business/ Afaceri, Finanțe/ Bănci, Ambasade, ONG-uri, Instituții guvernamentale, Inginerie, Construcții, Energie/Petrol/Gaze, Industria alimentară, Metalurgie, Industria auto, Telecomunicații, Fashion/ Industria textilă, Medicină și farmacie, Asigurări, Turism
Academia de Traduceri reprezintă o echipă de 340 de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu experiență de peste 15 ani, în aproape toate limbile de circulație internațională.
Efectuăm traduceri autorizate și legalizate din/în engleză, franceză, rusă, italiană, germană, spaniolă, portugheză, ucraineană, catalană, greacă, maghiară, albaneză, bulgară, polonă, olandeză, flamandă, turcă, arabă, ebraică, chineză, cehă, sârbă, slovacă, slovenă, croată, norvegiană, suedeză, daneză, finlandeză, lituaniană, japoneză, persană/dari și traduceri neautorizate din/în letonă, azeră, bosniacă.
Ce acte traducem?
Traduceri juridice și contracte:
acte și documente notariale emise de Notari Publici, apostile și supralegalizări emise de Camera Notarilor, Ministerul Justiției, Prefectură, Ministerul Afacerilor externe, contracte, raport judiciar, hotărâre judecătorească, brevet și marcă, declarație de repatriere, scrisoare de credit, acord de confidențialitate, depoziție, contract de prestări servicii, leasing, contract de vânzare cumpărare, comodat, consimțământ, procedura de arbitraj, certificat ISO management de calitate etc.
Traduceri acte notariale și consulare:
declarație, împuternicire, procură, contract de vânzare cumpărare, contract de mandat, vize și documente emise de Ambasade, Consulate, acord părinte ieșire copil din țară, contracte de comodat, închiriere, certificat de divorț, de moștenitor, testament, acte de ipotecă, convenții matrimoniale, act constitutiv, hotărârea AGA, declarație de venit, declarație notarială în vederea obținerii cetățeniei române, a pașaportului, buletinului, certificatului de naștere pentru minori, declarații notariale în vederea înființării unei companii/ societăți comerciale, specimen de semnătură etc.
Traduceri pentru companii și instituții:
traduceri tehnice, caiet de sarcini, acte pentru licitații, corespondența de afaceri, contractele angajaților, CV-uri, business plan sau plan de afaceri, act constitutiv, statut, hotărâre judecătorească de înființare, hotărârea generală a asociaților sau acționarilor AGA, declarații, decizii, rezoluții, acorduri de confidențialitate, DGPR, certificate ISO de managementul calității, coduri de conduită, ghid de bună practică, regulamente interne și de ordine interioară ROI, KPI indicatori de performanță angajați, contracte cu partenerii, clienții și furnizorii, certificat de înregistrare la Registrul Comerțului, certificat de înregistrare în Registrul Intracomunitar, certificate de atestare fiscală, certificat constatator, certificat de taxe locale, certificat de rezidență fiscală, bilanțuri contabile etc.
Traduceri Acte personale, de stare civilă, de studii etc.