EN Contactează-ne!
ContactContact BirouBirou

Procură ieșire din țară cu mașina Turcia

Home » FAQ » Servicii Notariale » Procura masina » Procură ieșire din țară cu mașina Turcia

În cazul călătoriei în Turcia cu un autovechicul , condusul de către o altă persoană decât propietarul acestuia intrarea va fi permisă de către Autoritățile vamale numai după prezentarea următoarelor documente :

– Documentele autovehiculului ;

– Asigurarea internațională tip carte verde;

– Împuternicirea (procura) care trebuie tradusă în limba turcă , din partea propietarului autoturismului(persoană fizică sau juridică ), pentru a putea conduce autoturismul respectiv din România în Turcia și retur .

Proceduri

I.Varianta recomandată de noi – Legalizarea traducerii la Consulatul Turciei :

– Împuternicirea/procura trebuie tradusă în limba turcă de către traducător autorizat de Ministerul Justiției care să fie asemenea înregistrat la Consulatul Turciei în România;

– Actele  se depun de la ora 9:00-12:00 și se eliberează a doua zi începând cu ora 16:00- 17:00;

  1. Procura /Împuternicirea tradusă legalizată la notar :

– Se dă dată certă pe actul în original pentru mașinilor achiziționate prin leasing ;

– Traducere autorizată în limba turcă;

– Legalizarea notarilă a traducerilor autorizate;

– Apostilarea traducerii la Camera Notarilor Publici ;

Pentru autoturismele închiriate, trebuie să prezentați  contractul de închiriere, traducerea acestuia în limba turcă .Precizările de mai sus sunt valabile și pentru persoanele care dețin un autoturism achiziționat in leasing.

Tarife

Viarianta I Legalizarea la Consulatul Turciei :

– traducere în limba turcă a procurii /împuternicirii 65 ron ;

– reprezentarea la consulat depunerea și ridicarea 120 ron ;

– taxa consulară pentru vizarea împuternicirii/procurii 17 euro ;

Varianta II Legalizarea la notar :

– dată certă dată pe actul în original

– traducerea în limba turcă a procurii /împuternicirii 65 ron ;

– legalizarea notarilă a traducerilor autorizate 55 ron ;

– apostilarea traducerii legalizată la Camera Notarilor Publici 90 ron.

10-08-2018
Plata securizata
Plata online