(conferințe, evenimente, seminarii, prezentări)
Prețul serviciilor unui interpret pentru interpretariat simultan cu experiență include nu doar timpul pe care acesta îl alocă efectiv interpretariatului, dar și timpul aferent deplasării la/de la eveniment, pregătirea minuțioasă înainte de eveniment în baza materialelor clientului și costurile de oportunitate care constau în faptul că acesta nu mai poate participa la alte evenimente în ziua respectivă. Tariful pentru o zi depinde de limba evenimentului, domeniul de activitate al clientului și locația evenimentului.
Interpretariatul simultan este asigurat doar de către interpreți cu experiență. Aceștia sunt specializați exclusiv în interpretariat simultan. Specificul și provocările acestei profesii (ascultarea și traducerea simultană) au redus numărul acestor specialiști.
31-10-2018