EN Contactează-ne!
ContactContact BirouBirou
Suntem online

Departament Traduceri/Vizare Acte Studii

Home » Departament Traduceri/Vizare Acte Studii

Trimite-ne solicitarea ta
și află rapid cât costă!

Vreau ofertă

Câștigă timp! Comandă și Plătește online.

340 de traducători autorizați în toate limbile de circulație internațională.

  • 15 ani de experiență.
  • 18652 de clienți mulțumiți.
  • Consiliere gratuită.

Doriți traducerea/vizarea Actelor de Studii? 

Academia de Traduceri vă pune la dispoziție Departamentul de Traduceri/Vizare Acte de Studii

Serviciile noastre:

Reprezentăm o echipă de 340 de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu experiență de peste 15 ani, în toate limbile de circulație internațională.

Efectuăm traduceri autorizate și legalizate din/în engleză, franceză, rusă, italiană, germană, spaniolă, portugheză, ucraineană, catalană, greacă, maghiară, albaneză, bulgară, polonă, olandeză, flamandă, turcă, arabă, ebraică, chineză, cehă, sârbă, slovacă, slovenă, croată,  norvegiană, suedeză, daneză, finlandeză, lituaniană, japoneză, persană/dari și traduceri neautorizate din/în letonă, azeră, bosniacă.

Pentru actele de studii, este important să aflați ce traducere vă este necesară- autorizată sau legalizată. 

În cât timp este gata?

Traducerea autorizată a unui act personal tipizat este gata în 1 zi lucrătoare, de la momentul plății avansului.

Legalizarea la notariat poate fi gata în  aceeași zi sau a doua zi,  în funcție de complexitatea documentelor, disponibilitatea notarilor și timpul necesar deplasării la/ de la notar a curierului nostru,  autorizarea traducerii, pregătirea de  legalizare și legalizarea actului la notariat (care poate dura 1-2 ore).

Cum comand?  Simplu și Rapid!

Ne trimiteți documentul sau poza din telefon prin e-mail, iar noi vă răspundem rapid cât costă și când este gata. Modalități de plată: 1. Online cu cardul sau e-banking/OP; 2. La biroul nostru- în numerar sau cu  POS.

Ce acte traducem?

Traduceri Acte de Studii și Lucrări de diplomă/disertație:
diplomă școală, liceu, colegiu, cursuri, institut, facultate, universitate, masterat, doctorat, foaie matricolă, viză de recunoaștere de la Ministerul Educației, echivalare studii, adeverință de studii, de absolvire, Lucrare de disertație, doctorat, licență, rezumate, abstracte la lucrare, CV, rezumat etc.

Pentru ce țări aveți nevoie de traducerea actelor de studii?

Pentru orice țară. Cei mai mulți din clienții noștri pleacă în Marea Britanie, SUA, Franța, Italia, Spania, Turcia, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Qatar, Kazahstan, Germania, Austria, Suedia, Danemarca, Malta, Grecia, Ungaria, Serbia, Cipru, Belarus, Cehia, Croația, Elveția, Finlanda, India, Irlanda, Ungaria, Japonia, China etc. 

Actele de studii trebuie vizate la Ministerul Educației, înainte de a fi traduse?

În majoritatea cazurilor-da.

Majoritatea clienților parcurg următoarele etape:

Pentru Diplomă de Licență, Diplomă de Master sau Diplomă de Doctor:

  1. Obține clientul Adeverința de Autenticitate de la Instituția de învățământ emitentă (dovada că diploma dvs este autentică) din orice localitate a României (București, Cluj, Iași, Timișoara, Constanța, Brăila, Galați, Buzău, Constanța, Oradea, Brașov, Sibiu, Bacău etc.)
  2. Obține  Academia de Traduceri – Echivalarea Diplomei de licență, de master sau de doctor, la Ministerul Educației- Centrul Național de Recunoaștere și  Echivalare a Diplomelor -CNERD, (se aplică o viză/o parafă)
  3. Obține  Academia de Traduceri- Apostilă sau Supralegalizare pe Originalul actului de studii, a diplomei
  4. Traducătorii noștri traduc și autorizează actul de studii
  5. Noi legalizăm și Apostilăm sau Supralegalizăm Traducerea Autorizată.

Pentru Diplomă de Bacalaureat:

  1. Obține clientul Adeverința de Autenticitate de la Instituția de învățământ emitentă (dovada că diploma dvs este autentică) din orice localitate a României (București, Cluj, Iași, Timișoara, Constanța, Brăila, Galați, Buzău, Constanța, Oradea, Brașov, Sibiu, Bacău etc.)
  2. Obține clientul Echivalarea Diplomei Inspectoratul Școlar Județean (se aplică o viză/o parafă)
  3. Obține  Academia de Traduceri- Apostilă sau Supralegalizare pe Originalul actului de studii, a diplomei
  4. Traducătorii noștri traduc și autorizează actul de studii
  5. Noi legalizăm și Apostilăm sau Supralegalizăm Traducerea Autorizată.

Academia de Traduceri va pune la dispoziție mai multe servicii în vederea pregătirea dosarului pentru străinătate, indiferent dacă plecați la muncă, job pe termen scurt, work & travel,  internship, stagiu de practică,  studii în străinătate, Erasmus, bursă, master, cursuri, doctorat etc. Primul pas este vizarea de către Minister a actelor de studii. Prin procedura de vizare se verifică şi se certifică autenticitatea şi legalitatea actelor de studii. Procedura de vizare se aplică numai pentru statele care solicită acest lucru. Apoi urmează apostilarea sau supralegalizarea actelor de studii. Procedura de vizare pentru actele de studii din învăţământul preuniversitar se realizează de către Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti şi inspectoratele şcolare judeţene.

Sediul nostru este în Bulevardul Nicole Bălcescu, nr. 18, București, sector 1, dar preluăm comenzi din toate sectoarele din București (sector 1, sector 2, sector, 3, sector 4, sector 5, sector 6), inclusiv din alte localități ale României: Brașov, Iași, Cluj, Timișoara, Constanța, Sibiu, Bacău, Oradea, Galați, Brăila etc. 

Ce spun clienții
De 15 ani suntem
alegerea #1 a clienților
  • Câștigă timp! Comandă simplu și rapid
  • 340 de traducători autorizați
  • Plată online
  • Totul într-un singur loc: traducere autorizată, legalizată, apostilată
  • Toate limbile de circulație internațională
  • Livrare oriunde în lume
  • Sediu ultra-central în București
18652 de clienți mulțumiți, inclusiv din Forbes 500
De15
ani
Traducem planurile tale în succes!

Academia de Traduceri a fost fondată în 2005 de un singur traducător. Astăzi suntem o echipă de 340 de traducători autorizați în toate limbile de circulație internațională.

Echipa Academia de Traduceri Află mai multe
Plata securizata
Plata online