Academia de Traduceri

Da, ne puteți contacta pentru consultanță juridică. Ai întrebări? Contactează-ne! 

Certificatele de stare civilă, precum şi oricare alte documente întocmite de către agenţii diplomatici ai României (întrucât, prin Legea 114/2011, România a ratificat Convenţia europeană privind suprimarea cerinţei legalizării pentru documentele întocmite de agenţii diplomatici şi funcţionarii consulari, adoptată la Londra, la 7 iunie 1968, care la art.3 stabileşte că „părţile contractante exceptează de la cerinţa…

Acte care urmează a fi folosite în state nesemnatare ale Convenției de la Haga (Convenţia Apostilă). Aceste documente trebuie apostilate și nu supralegalizate. Vedeți mai sus Țări/ state pentru care este necesară apostila (Țări/ State semnatare a Convenției de la Haga). Acte eliberate de misiunile diplomatice ori de oficiile consulare ale României în străinătate. Nu se pot…

Acte originale, copii legalizate și traduceri legalizate Certificate de naștere  format nou, emise dupa 01.01.1998 Certificate de căsătorie   format nou, emise dupa 01.01.1998 Certificate de deces  format nou, emise dupa 01.01.1998 Alte acte notariale (înscrisuri autentice, cu dată certă, cu legalizare de semnătură) împuterniciri, procuri, declarații, invitații etc. Alte acte referitoare la starea civilă  dovadă…

Afganistan Africa Centrală Algeria Arabia Saudită Bangladesh Benin Bolivia Brazilia Burkina Faso Butan Cambogia Camerun Canada Chile Ciad Coasta de Fildeş Comore Congo Djibouti Egipt Emiratele Arabe Unite Eritreea Etiopia Filipine Gabon Gambia Ghana Guatemala Guineea Guineea Ecuatorială Guineea Bissau Guyana Haiti Indonezia Iordania Irak Iran Jamaica Kenia Kiribati Kuweit Laos Liban Libia Madagascar Malaezia…

Africa de Sud Albania Andorra Antigua și Barbuda Argentina Australia Austria Azerbaidjan Belarus Belgia Bosnia-Herţegovina Bulgaria Brunei Darussalam Bahamas Bahrain Barbados Belize Bostwana Burundi   China Costa Rica Croația Cipru Republica Cehă (Cehia) Republica Coreea (Coreea de Sud) Republica Capului Verde Columbia Insulele Cook Danemarca Dominica Rep. Dominicană Ecuador Estonia Elveția Republica El Salvador Finlanda…

Austria, Belgia, Franța, Polonia, Bulgaria, Ungaria, China, Republica Mongolia, Cuba, Coreea de Nord, Albania, Federatia Rusa, Ucraina, Republica Moldova, Macedonia, Republica Muntenegru, Croatia, Slovenia, Serbia, Republica Slovaca (Slovacia), Republica Cehă (Cehia), Bosnia și Herțegovina. Detalii aici!

Pregătirea actelor pentru apostilare sau supralegalizare Scanare, printare, copiere gratuită Consiliere gratuită privind procedura de apostilare, supralegalizare, vizare acte și traduceri pentru care se poate aplica apostila sau supralegalizarea în România Vizarea originalelor, după caz, la autoritățile competente/ministere (în funcţie de tipul documentului) Legalizarea semnăturii traducătorului de către un notar public Servicii incluse în preț:…

Supralegalizarea este procedura prin care se atestă, pentru statele care nu au calitatea de parte a Convenției de la Haga (vezi Țări/ state pentru care este necesară Supralegalizarea) sau cu care România nu are tratate bilaterale pentru recunoașterea reciprocă a actelor (vezi Țările/ Statele pentru care nu este necesară Apostila sau Supralegalizarea), faptul că actul…

Apostila este certificatarea care atestă faptul că actul supus acestei proceduri este un act oficial, autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul procedurii sau, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei de pe act (vezi Țările/statele pentru care nu este necesară Apostila sau Supralegalizarea). Procedura apostilării actelor oficiale este specifică doar statelor semnatare ale…