Internship pentru tineri traducători
Îți dorești o carieră internațională ca traducător? Învață de la cei mai buni!
ȘTIAȚI CĂ:
- 75% din utilizatorii de internet preferă să citească un web-site sau un mesaj publicitar în limba lor natală?
- 90% din clienții noștri solicită traduceri în domeniile tehnic, juridic și economic?
- 50% din clienții noștri solicită traduceri legalizate și apostile?
- 90% din clienții internaționali preferă traducătorii nativi (dacă cunoști engleza și franceza, cele mai multe solicitări internaționale le vei avea pentru următoarele combinații de limbi: engleză-română, franceză-română)? În România vei fi solicitat pentru toate combinațiile de limbi, inclusiv FR-EN sau EN-FR.
- 80% din clienții internaționali solicită traduceri efectuate prin CAT tools – programe de traducere asistată (ex: Trados, MemoQ, wordfast etc.)?
BENEFICII:
- Experiență în traduceri!
- Specializare în diferite domenii (traduceri juridice, economice, tehnice, medicale).
- Te ajutăm să te angajezi!
- Ai șanse să devii colaboratorul nostru.
- Te vom îndruma cum să-ți gasești un loc de muncă sau să lucrezi in regim de colaborare cu alte companii sau birouri de traduceri.
- Te ajutăm să-ți pregătești lucrarea de licență!
- Ai posibilitatea să pregătești un Glosar de termeni specializat pe cele mai cautate domenii (juridic, economic, tehnic, petrol și gaze, medical etc.) în baza traducerilor deja efectuate de către traducătorii noștri.
- Experiență de muncă într-un birou de traduceri!
- Poți lucra ca traducător intern sau project manager.
- Înveți cum se fac legalizările notariale pentru traduceri și apostile.
- Înveți cum se pregătesc traducerile pentru legalizare.
- Consultanță privind cariera de traducător la nivel internațional.
CRITERII DE SELECȚIE:
Trimite-ne un mail la cariere@academiadetraduceri.ro cu CV-ul tău!
- Adeverință de la facultate cu media pentru cel puțin ultimele 3 luni de studiu (cu media peste nota 9).
- Să ai următoarele calități: perseverență, ambiție, proactivitate, abilitatea de a gândi analitic și de a învăța, comunicare și persuasiune, orientare către soluții/ management prin obiective, muncă în echipă, optimism, etică și loialitate, preocupare pentru dezvoltare continuă.
Pentru a fi la curent cu toate noutățile despre Internship și proiectul ACADEMIA TRADUCĂTORILOR, dă-ne LIKE pe pagina noastră de facebook.
Căutăm oameni talentați, pozitivi, cu idei noi, pasionați de ceea ce fac și orientați spre soluții!
ACADEMIA DE TRADUCERI facilitează comunicarea între companii și oameni din 2005 indiferent de limba pe care o vorbesc:
– peste 4.500 de clienți din toată lumea (http://academiadetraduceri.ro/clienti/clientii-nostri);
– peste 500.000 de pagini traduse și 4.000 de ore de interpretariat în 53 de limbi;
– peste 300 de traducători;
– peste 100 de evenimente organizate.
Pentru noi oamenii reprezintă cea mai mare valoare, de aceea punem un accent deosebit pe relațiile interumane între colegi, colaboratori și clienți.
Fiecare membru al echipei lucrează cu pasiune și entuziasm, se implică cu idei și inițiativă, abordează activitatea cu mult profesionalism și etică.
Datorită viziunii și a orientării spre inovații, toată echipa se dezvoltă personal și profesional, luând parte la cursuri de perfecționare, training-uri, seminarii, team-building-uri.